Te souviens-tu de la première fois où tu as persévéré,
À quel moment as-tu utilisé cette qualité innée,
De ta première respiration, jusqu’à ton premier pas,
À l’époque où abandonner n’était pas un choix
Te souviens-tu de la première fois où tu as échoué,
Ce sentiment douloureux de ne pas avoir réussi,
Pourtant, je suis persuadé que tu as continué,
Car le petit être que tu étais prenait un malin plaisir à surmonter les défis
Te souviens-tu de la première fois où tu as été fier de toi,
À travers le regard de tes parents, tu as probablement vécu ce sentiment,
Au moment de ta vie où chaque progrès était un exploit,
Tous les jours, tu étais de plus en plus persévérant
Te souviens-tu de la première fois où tu as manqué de persévérance,
Tu étais probablement plus grand, plus conscient de tes limites,
Qu’il pouvait être souvent plus difficile de vivre des réussites,
Que c’était beaucoup plus facile de tirer sa révérence
Dans les moments qui seront plus ardus pour la suite de ton parcours,
Je t’invite à te souvenir de la qualité innée que tu possèdes en toi,
Celle de ne jamais abandonner en chemin, même si cela nécessite des détours,
Mais bien de persévérer dans l’adversité, comme tu l’as fait pour la première fois.